Il mondo di Patty

Il mondo di Patty


Da Wikipedia, l'enciclopedia libera.

Vai a: Navigazione, cerca

Il mondo di Patty





Titolo originale: Patito Feo

Paese: Argentina

Anno: 2007-2008

Formato: serial TV

Genere: telenovela

Stagioni: 2

Puntate/episodi: 316 (Argentina) 185+ (Italia)

Durata: da 42 a 60 minuti circa

Lingua originale: spagnolo

Caratteristiche tecniche

Aspect ratio: 4:3

Colore: colore

Audio: stereo

Crediti

Ideatore: Marcelo Tinelli

Interpreti e personaggi

Laura Natalia Esquivel: Patty Castro

Griselda Siciliani: Carmen Castro

Juan Darthés: Leandro Diaz Rivarola

Brenda Asnicar: Antonella Bernardi

Gastón Soffritti: Matias Beltràn

Marcela López Rey: Ines Diaz Rivarola



Doppiatori e personaggi

Perla Liberatori: Patty Castro

Sabrina Duranti: Carmen Castro

Francesco Prando: Leandro Diaz Rivarola

Letizia Scifoni: Antonella Bernardi

Lorenzo de Angelis: Matias Beltràn

Daniela Nobili: Ines Diaz Rivarola



Scenografia: Sean Cecnic

Produttore: Marcelo Tinelli

Prima visione

Prima TV Argentina

Dal: 10 aprile 2007

Al: 3 novembre 2008

Rete televisiva: Canal 13

Prima TV Italia (gratuita)

dal: 3 giugno 2009

Prima stagione: Dal: 3 giugno 2009 all':8 gennaio 2010



Seconda stagione: Dal: TBA al: TBA

al: -

rete televisiva: Italia Uno

Prima TV Italia (pay TV)

dal: 9 giugno 2008

Prima stagione: Dal: 9 giugno 2008 al: 30 ottobre 2009



Seconda stagione: Dal: 11 gennaio 2010 al: TBA

al: -

rete televisiva: Disney Channel

Si invita a seguire le linee guida del Progetto:Fiction TV.

(Guida alla compilazione della tabella)

Il mondo di Patty (titolo originale: Patito Feo) è una telenovela argentina trasmessa in Italia su Disney Channel a partire dal 9 giugno 2008 e su Italia 1 a partire dal 3 giugno 2009. La seconda stagione è iniziata su Disney Channel il 4 gennaio 2010.



Nonostante il grandissimo successo della serie, Il mondo di Patty ha alimentato molte critiche dovute al fatto che valorizza i cattivi, un gruppo di ragazze che tengono molto al loro aspetto, le Divine. Oltre ad essere molto superficiali, le Divine sono portatrici di bullismo che attuano nei confronti, spesso e volentieri, della protagonista Patty. L'intero fatto ha suscitato molte polemiche in Argentina, diventando un fenomeno giornalistico in breve tempo.



Della serie sono state realizzate solo due stagioni, poiché in patria la telenovela non è riuscita a battere, in fatto di ascolti, il fenomeno sudamericano Teen Angels, che nei suoi giorni di trasmissione riusciva a totalizzare il doppio di ascoltatori de Il mondo di Patty.



Vi sono al momento dei piani per una versione americana dello show e MTV Networks sta delineando una trama a riguardo.[1]


Trama


Prima stagione

La prima stagione narra le vicende di Patrizia Castro, soprannominata Patty, una ragazzina di 13 anni che dal suo paese di campagna, San Carlos de Bariloche in Argentina del Sud, si reca con la madre Carmen a Buenos Aires per ricevere i risultati di un'analisi, poiché soffre di un problema ai reni. Mentre è in ospedale il suo cagnolino Mati scappa e viene quasi investito da Leandro, padre segreto di Patty e direttore sia dell'ospedale in cui la ragazza deve fare le analisi sia della clinica dove Patty farà delle successive cure. La cura richiede più tempo del dovuto e Leandro ospita Patty e la madre a casa sua. Questo preoccupa Bianca che lo sta per sposare allo scopo di impossessarsi della sua fortuna aiutata da Dorina e Paolo, che si spacciano per la domestica e l'autista di lei. I tre inganneranno Leandro in tutti i modi possibili tentando di rovinare, come ha fatto in passato anche sua madre Ines, la relazione che c'è tra lui e Carmen.



Patty nel frattempo si iscrive alla scuola della madre di Leandro (la Pretty Land School Of Arts) che possiede un laboratorio che organizza un musical. Patty entra a far parte del gruppo de "Le Popolari", formato da Giusy, Tamara, Sol, Santiago, Alan, Felipe e Matias. Questo gruppo si opporrà a "Le Divine", il gruppo di Antonella, figlia di Bianca, rivale di Giusy e di Patty. Il gruppo sarà formato da Pia, Caterina, Fabio, e Guido. Successivamente ne faranno parte anche Luciana e Martina.



Antonella fin dall'inizio, come Patty, è innamorata di Matias e proverà in tutti i modi possibili a rovinare la sua amicizia con lei, come la madre fa con Carmen e Leandro. Finché un giorno Antonella e Patty diventeranno amiche dopo aver capito di avere qualcosa in comune: entrambe sono cresciute senza un padre. Poi però torneranno ad essere nemiche, anche se non durerà a lungo.



Tra gli insegnanti della scuola ci sono Germano, che è il "leccapiedi" della preside, Emilia, la professoressa di danza (che vince una borsa di studio e parte per l'estero) e Chicco, il nipote segreto di Ines, che finge di essere un professore di musica per indagare sulle faccende che riguardano l'eredità familiare, ma solo più tardi rivelerà la propria identità a Ines, la quale ingaggia un nuovo professore, Fito Bernardi, il fratello di Bianca.



Andres, un ex-attore, ingaggiato precedentemente da Carmen per fare ingelosire Leandro, scopre di avere un'attrazione per lei e così cerca anche lui di allontanarla da Leadro. Fallendo nel tentativo di conquistare Carmen e perdendo credibilità ai suoi occhi decide di fingersi il proprio fratello gemello e dice a tutti che Andres è morto. Federico, al contrario della personalità troppo infantile di Andres, si rivela più forte e riesce ad avvicinarsi maggiormente a Carmen, tanto che o due decidono di sposarsi nonostante lei lo voglia solo per far ingelosire Leandro, del quale poi si rivelerà incinta non potendo più così sposare Andres-Federico.



Leandro si accorge di non poter dimenticare Carmen e le chiede di formare una famiglia insieme a Patty; Carmen accetta e Patty ne è molto felice. Matias si accorge di essere innamorato di Patty e le chiede di diventare la sua ragazza e lei senza pensarci su risponde affermativamente. La prima stagione ha dunque un lieto fine; Patty riesce ad avere una famiglia e a conquistare il suo ragazzo e presto inciderà un disco che sicuramente avrà successo. Ma Antonella nonostante a "Show Match" abbia abbracciato Patty sta tramando qualcosa alle spalle della famigliola che intanto va in vacanza nel sud.



Seconda stagione

Nella seconda stagione Patty gode pienamente dei propri familiari e dell’amore di Matias. Le Popolari e le Divine partecipano al torneo interscolastico con una commedia musicale Le popolari più divine, rappresentando la Pretty Land School of Arts. Belinda, una famosa stella della musica, li vede esibirsi e propone loro di partecipare al proprio tour internazionale che sta per iniziare ma il rifiuto di Antonella, ora convertita in diva della musica pop, a collaborare con Patty, sarà causa di aspri confronti fra i due gruppi per stabilire quale dei due sarà il gruppo di supporto di questa stella.



Ben presto anche l'amore di Matias tornerà ad essere una fonte di controversie tra loro e tutto si andrà a complicare. Nuovi ragazzi e ragazze arriveranno alla Pretty Land School of Arts e i compagni già conosciuti dovranno affrontare situazioni complicate e spesso divertenti.



La storia d’amore di Carmen e Leandro attraverserà il momento migliore e la sua gravidanza prometterà solo momenti felici. Tuttavia, Carmen è molto ingrassata e Bianca userà questo suo tallone d'Achille per cercare di separarli. Carmen assumerà una bambinaia che non si rivelerà essere una sorella di Bianca non riconosciuta. Apparirà poi la madre di Bianca, un'attrice e showgirl frustrata che aiuterà la figlia e la nipote Antonella a conseguire i loro obiettivi, indipendentemente dai mezzi, ma non saprà dell'apparizione di questa figlia che è rimasta nel dimenticatoio, dando luogo a complicazioni nella vita di Bianca, Antonella e la società. Carmen e Leandro a metà di questa stagione si sposeranno.



Episodi

Stagione Episodi Prima TV originale Prima TV Italia

Prima stagione 169 (155 in Italia) 2007 2008 - 2009

Seconda stagione 147 (TBA in Italia) 2008 2010



Personaggi

Per approfondire, vedi la voce Personaggi de Il mondo di Patty.



Patricia "Patty" Castro Díaz Rivarola (in originale: Patito): è la protagonista della serie, una ragazza di 13 anni, all'apparenza non molto bella ma molto generosa. Figlia di Carmen e Leandro, è la leader del gruppo musicale delle "Popolari". Vive con Carmen, la madre. Ama molto cantare e ballare ed inciderà un disco.

Carmen Santini Castro Díaz Rivarola: è La madre di Patty. Ha un carattere piuttosto grintoso, anche se, come la sua figlia, si troverà in situazioni spiacevoli con le ex fidanzate di Leandro, pronte sempre a rovinare la situazione. Inizialmente lavora al bar della scuola che frequenta Patty, ma poi, in seguito ad altri eventi, deciderà di lasciarlo.

Leandro Diaz Rivarola: è l'ex fidanzato di Carmen e - si scoprirà solo in seguito - anche il padre di Patty. Dopo aver scoperto il segreto, si prenderà cura di sua figlia e i due, già legati quando erano all'oscuro della faccenda, diventeranno praticamente inseparabile. Leandro lavora come medico in una clinica nella città in cui risiede.

Antonella Lama Bernardi: è la leader del gruppo musicale delle "Divine", rivale delle "Popolari". È molto sicura di sè e anche molto sveglia. Nonostante abbia spesso dei battibecchi con la sua acerrima rivale Patty, spesso le due entreranno spesso in amicizia.

Matias Beltràn: è un amico di Patty e ne diventerà il fidanzato. Da sempre innamorato del calcio, avrà l'opportunità di diventare un campione di una importante squadra. In seguito però a una successione di eventi, deciderà di dedicarsi al mondo del cinema.

Discografia

Argentina

2007 - Patito Feo - La historia más linda

2007 - Patito Feo - La historia más linda en el Teatro

2008 - Patito Feo - La vida es una fiesta

Italia

2008 - Il mondo di Patty - La storia più bella

2009 - Il mondo di Patty - La storia più bella... continua

2010 - Il mondo di Patty - La vita è una festa

2010 - Il mondo di Patty - La vita è una festa (fan edition)

Controversie

Critiche

La serie è stata ripetutamente criticata sia da genitori che dagli insegnanti delle scuole sudamericane, sostenendo con fermezza che lo show è un pessimo promotore della discriminazione, o che in molti casi le bambine tendono ad imitare il comportamento ed linguaggio delle Divine, o formano dei gruppi in cui snobbano altre ragazze. Il testo della canzone "Las Divinas", che identifica nel tempo stesso il nome del gruppo che la canta, contiene il seguente frammento:



« Tutti sanno chi comanda in questa school, perché noi siamo gente cool. Gente che sente, con sangue caldo, che si vuole far sentire. Sia quello sia, qui non entrano le racchie e perché lo veda, te lo mostrerò. Guarda quella racchia, e quell'altra laggiù. Qui non possono entrare. »





La serie dunque si fa promotore delle "Divine", pessimo esempio per bambini di qualunque età, anziché di quello delle "Popolari". Ne è una testimonianza come i fan argentini de Il mondo di Patty preferiscano seguire il modello dei cattivi, come Antonella, piuttosto quello dolce della protagonista (lasciando presupporre che sia lo stile di vita preferito dei teenager dell'Argentina). Spesso, però, gli esperti sottolineano che il messaggio della serie è in realtà frainteso da parte del pubblico della stessa, i bambini e gli adolescenti.[2][3]



Dopo le numerose critiche che ha subito, la serie ha pesantemente cambiato la trama della seconda stagione. Piuttosto che continuare a basare le storie sulla rivalità tra Antonella e Patty, ha preferito introdurre due nuovi personaggi: Francesca e sua figlia Babi, e le storie ruotano proprio sulle loro vicende e sulle difficoltà che causano agli altri protagonisti.



Diritti della serie

Durante il 2009, il direttore artistico di Ideas del Sur, Alejandro Stoessel, venne licenziato dal produttore. Dopo la rottura tra i due, Stoessel ha rivendicato la paternità della serie, e ha chiesto un risarcimento di ben 2 milioni e mezzo di dollari. Dopo un'ordinanza dal tribunale, sono ancora in corso delle indagini affinché venga fatta chiarezza sull'accaduto.[4]



Note


^ http://www.variety.com/BRENDAANSICAR

^ La serie di Patty

^ Racchie contro divine: il fenomeno de Il mondo di Patty alimenta una discussione sui valori.

REGOLE PER ESSERE DIVINE